Граф Орлов:
Жаль, не сумею я
Выразить Вам вполне,
Как потрясло меня
Ваше письмо ко мне.
Сколько же Вам пришлось
Ждать, когда час пробьёт,
Сколько же надо сил…
Елизавета:
Граф, я надеюсь на Вас и на флот.
Граф Орлов:
Флот Вам присягу даст,
Только назначьте час.
Елизавета:
Но неужели так
Лёгок подобный шаг?
Граф Орлов:
Если Великий Пётр
Благословляет сам
Взаимный наш союз…
Елизавета:
Граф, я сдаюсь, я сдаюсь, я сдаюсь.
Граф Орлов:
Вы – русская душа, Вам же невмочь
Время убивать в глуши безвестной.
Елизавета:
Вижу, что и Вы тоже не прочь
Головой рискнуть, стоя над бездной!
Граф Орлов:
Честно Вам скажу, я уж давно
Не переживал чувства такого!
Елизавета:
В этом с Вами, граф, я заодно,
Словно много лет с Вами знакома.
Граф Орлов:
Русский флот весь я Вам отдаю!
Елизавета:
И над ним я Вас главным назначу!
Граф Орлов :
Царский трон ждёт царицу свою!
Вместе:
И вся Россия к трону в придачу!
Граф Орлов:
Неслучайно свела нас судьба!
Елизавета:
Нас связала она не напрасно!
Граф Орлов:
Сердце бьётся и сходит с ума!
Вместе:
Вот и чудесно!
Вот и прекрасно!
Count Orlov:
I wish I could
Express to you fully
How shocked me
Your letter to me.
How much did you have
Wait for the hour to strike
How much strength is needed ...
Elizabeth:
Count, I hope for you and the fleet.
Count Orlov:
The fleet will give you an oath,
Just set an hour.
Elizabeth:
But is it really so
Is such a step easy?
Count Orlov:
If Great Peter
Bless himself
Our mutual union ...
Elizabeth:
Count, I surrender, I surrender, I surrender.
Count Orlov:
You are a Russian soul, you can't bear it
Time to kill in the wilderness of the unknown.
Elizabeth:
I see that you are also not averse
Risk your head, standing over the abyss!
Count Orlov:
Honestly, I have been for a long time
I did not experience such feelings!
Elizabeth:
In this with you, count, I am at the same time,
As if I have known you for many years.
Count Orlov:
I will give the entire Russian fleet to you!
Elizabeth:
And over him I will appoint you in charge!
Count Orlov:
The royal throne is waiting for its queen!
Together:
And all of Russia to the throne to boot!
Count Orlov:
It is no coincidence that fate brought us together!
Elizabeth:
She did not tie us in vain!
Count Orlov:
Heart beats and goes crazy!
Together:
That's wonderful!
That's fine!
