За спиной дорога свернулась в клубок,
А предо мною пруд, что безмерно глубок.
Со дна ко мне тянутся тонкие руки,
А разум пленяют голоса нежные звуки.
Русалка поет:
"Мой рыцарь отважный,
Меня держит на дне, премерзкий и страшный
Повелитель топких лесных болот.
Он меня пленил и усердно ждет
Проходящих этой тропою странников
{Отверженных всеми и вся изгнанников}.
Приходи же за мной и спаси меня... "
Слышу голос я с темного дна.
За спиной дорога свернулась в клубок,
А предо мною пруд, что безмерно глубок.
Голос русалки твердит все одно,
Пока я мерно опускаюсь на дно.
Behind her, the road curled into a ball,
And before me is a pond that is immensely deep.
Slender arms reach for me from the bottom
And the mind is captivated by gentle sounds.
The mermaid sings:
"My brave knight,
Holds me down, scummy and scary
Lord of the swampy forest swamps.
He captivated me and is waiting diligently
Wanderers passing this trail
{Outcasts by all and all exiles}.
Come after me and save me ... "
I hear a voice from the dark bottom.
Behind her, the road curled into a ball,
And before me is a pond that is immensely deep.
The voice of the mermaid repeats all one
While I gradually sink to the bottom.
