ПЕСНЯ КРАСНОАРМЕЙЦА
Cлова Б. Окуджава
Музыка Е.Летов
Вслепую пушка лупит, наотмашь шашка рубит,
И ворон большекрылый над битвою кружит.
А пуля знает точно, кого она не любит,
Кого она не любит в земле в сырой лежит.
А пуля знает точно, кого она не любит,
Кого она не любит в земле в сырой лежит.
Клинок ты мой холодный, конек ты мой голодный.
(вариант: боёк ты мой холодный, паёк ты мой голодный)
Не плачь моя мамаша, что писем нет давно.
Не будет он напрасным наш подвиг благородный,
И время золотое наступит всё равно.
Не будет он напрасным наш подвиг благородный,
И время золотое наступит всё равно.
Не надо мне пощады, не надо мне награды,
А дайте мне винтовку и дайте мне коня.
А если я погибну, пусть красные отряды,
Пусть красные отряды отплатят за меня.
А если я погибну, пусть красные отряды,
Пусть красные отряды отплатят за меня.
Вслепую пушка лупит, наотмашь шашка рубит,
И ворон большекрылый над битвою кружит.
А пуля знает точно, кого она не любит.
Кого она не любит в земле в сырой лежит.
А пуля знает точно, кого она не любит.
Кого она не любит в земле в сырой лежит.
SONG OF THE RED ARMY
Word B. Okudzhava
Music E. Letov
Blindly pounding a cannon;
And a big-winged raven circling the battle.
And the bullet knows exactly who she doesn’t love,
Whom she does not love in the earth lies damp.
And the bullet knows exactly who she doesn’t love,
Whom she does not love in the earth lies damp.
You are my cold blade, you are my hungry horse.
(option: you're my cold striker, you are my hungry ration)
Do not cry, my mother, that there are no letters for a long time.
He will not be in vain, our noble deed,
And the golden time will come anyway.
He will not be in vain, our noble deed,
And the golden time will come anyway.
No mercy for me, no reward for me
And give me a rifle and give me a horse.
And if I die, let the red troops,
Let the red troops repay me.
And if I die, let the red troops,
Let the red troops repay me.
Blindly pounding a cannon;
And a big-winged raven circling the battle.
And the bullet knows exactly whom she does not like.
Whom she does not love in the earth lies damp.
And the bullet knows exactly whom she does not like.
Whom she does not love in the earth lies damp.
