Ты бредишь Парижем,
и гуляешь во сне
по солнечным крышам
и улыбаешься мне,
сойдя с вершины Монмартра
к манящим огням Елисейских полей.
В твоей голове электронная карта,
и ты следуешь ей.
Пусть ты не Софи Марсо,
пусть я не Жерар Депардье,
Но мы не замечаем часов,
жизнь так же прекрасна, как полотна Готье.
Пусть ты не Софи Марсо,
пусть я лишь простой музыкант.
Но мы вместе, и это не сон -
а наш французский роман.
Но вновь тебе снится
Нотр-Дам-де-Пари
французские лица
волшебный сад Тюильри.
Проснись, моя дорогая,
и в нашем шато не так уж скверно вдвоём.
Мы вместе, а значит лишь пол шага до рая,
просыпайся, пойдём.
Пусть ты не Софи Марсо,
пусть я не Жерар Депардье,
Мы не замечаем часов,
жизнь так же прекрасна, как полотна Готье.
Пусть ты не Софи Марсо,
пусть я лишь простой музыкант.
Мы вместе, и это не сон -
а наш французский роман.
You are delivered to Paris,
and walk in a dream
on the solar roofs
and smile to me
Sowing from the top of Montmartre
To the smearing lights of the Champs Elysees.
In your head electronic card,
And you follow her.
Let you not Sophie Marso,
Let I do not Gerard Depardieu,
But we do not notice the clock,
Life is as beautiful as Gautier's canvas.
Let you not Sophie Marso,
Let I only a simple musician.
But we are together, and this is not a dream -
And our French novel.
But again you dream
Notre Dame de Paris
French faces
Magic garden Tuileries.
Wake up my dear
And in our Chateau is not so bad together.
We are together, which means only half a step to paradise,
Wake up, let's go.
Let you not Sophie Marso,
Let I do not Gerard Depardieu,
We do not notice the clock,
Life is as beautiful as Gautier's canvas.
Let you not Sophie Marso,
Let I only a simple musician.
We are together, and this is not a dream -
And our French novel.
