Halt mich! (Держи меня!)
Парус по ветру, взгляд на цель - к звёздам.
Земной шар начнёт вращаться с приливом.
В это мгновение остаётся лишь то, что важно
Так хорошо - смотреть на тебя.
Держи меня!
Давай же, не отпускай меня,
Даже если мир вдруг остановится
Давай же, держи меня ещё крепче
Перед тем, как ты снова уйдёшь.
Давай же, не отпускай меня,
Пусть мы погибнем,
Пока мы не увидимся вновь,
Держи меня!
Солнце уходит за горизонт и убаюкивает удар волн
По горизонту растекается багрянец
Не имеет значения, что я всегда был рядом с тобой,
Я так часто об этом мечтал.
Держи меня!
Давай же, не отпускай меня,
Даже если мир вдруг остановится
Давай же, держи меня ещё крепче
Перед тем, как ты снова уйдёшь.
Давай же, не отпускай меня,
Пусть мы погибнем,
Пока мы не увидимся вновь.
Целый мир всё вращается,
Даже когда нас тянет вниз.
Горизонт всё в цвете,
Пока солнце не зайдёт.
Я так часто думаю о том, что было
Многое из того станет мне ясным
Ведь всегда, когда что-то уходит,
Идёшь за тем, что считаешь верным.
Halt mich! ( Hold me ! )
Mainsail to the wind , look at the goal - to the stars .
Globe starts to turn the tide .
At that moment, it remains only to what's important
So well - look at you .
Hold me !
Come on, do not let me ,
Even if the world suddenly stops
Come on, hold me even tighter
Before you go away again .
Come on, do not let me ,
Suppose we perish ,
Until we meet again ,
Hold me !
The sun goes over the horizon and hit the waves lulls
On the horizon spreads crimson
It does not matter that I was always close to you
I so often dreamed about it .
Hold me !
Come on, do not let me ,
Even if the world suddenly stops
Come on, hold me even tighter
Before you go away again .
Come on, do not let me ,
Suppose we perish ,
Until we meet again .
The whole world still rotates
Even when we are drawn down .
Horizon all in color,
Until the sun go down .
I often think about what was
Much of what I will become clear
After all, whenever something goes away,
You go for what you think best .
