Я весь весна (Бальмонт)
H-E-Fis-H
H-E-Fis-H
«Мой милый! — ты сказала мне.
H-E-Fis-H
Зачем в душевной глубине
E-Fis-H
Ты будишь бурные желанья?
E-Fis-H
Всё, что в тебе, влечет меня.
E-Fis-as
И вот в душе моей, звеня,
E-Fis-H
Растет, растет очарованье!»
E-Fis-as
Тебя люблю я столько лет,
E-Fis-H
И нежен я, и я поэт.
E-Fis-H
Так как же это, совершенство,
E-Fis-H
Что я тебя своей не звал,
E-Fis-as
Что я тебя не целовал,
E-Fis-H
Не задыхался от блаженства?
Скажи мне, счастье, почему?
Пойми: никак я не пойму,
Зачем мы стали у предела?
Зачем не хочешь ты любить,
Себя в восторге позабыть,
Отдать и душу мне и тело?
Пойми, о нежная мечта:
Я жизнь, я солнце, красота,
Я время сказкой зачарую,
Я в страсти звезды создаю,
Я весь — весна, когда пою,
Я — светлый бог, когда целую!
I've been all spring (Balmont)
H-E-Fis-H
H-E-Fis-H
"My dear! - you told me.
H-E-Fis-H
Why in the depths of the soul
E-Fis-H
Do you awaken violent desires?
E-Fis-H
Everything in you attracts me.
E-Fis-as
And now in my soul, ringing,
E-Fis-H
Enchantment grows, grows! "
E-Fis-as
I love you for so many years
E-Fis-H
I am gentle, and I am a poet.
E-Fis-H
So how is it, perfection,
E-Fis-H
That I didn't call you mine
E-Fis-as
That I didn't kiss you
E-Fis-H
Not choking with bliss?
Tell me happiness, why?
Understand: I just don't understand
Why are we at the limit?
Why don't you want to love
To forget yourself in delight
Give me both soul and body?
Understand, oh tender dream:
I am life, I am the sun, beauty,
I will enchant time with a fairy tale
I create stars in passion,
I'm all spring when I sing
I am a bright god when I kiss!
