Край мой нежный, белоснежный,
Зимнею порой.
Край мой звонкий, как девчонка,
Раннею весной.
Заманил меня на веки
К этим соснам, к этим рекам
не обманом, а красой!
Карелия, Карелия!
Глазам твоим поверю я,
Словам твоим поверю я,
Люблю тебя, Карелия!
Белой ночью тихо очень,
На душе покой.
Скоро осень травы скосит
Золотой косой.
Я онежскою водою
Все свои печали смою
Только будь всегда со мной!
Карелия, Карелия!
Глазам твоим поверю я,
Словам твоим поверю я,
Люблю тебя, Карелия!
Загорится синей птицей
Hад тобой звезда.
Край мой ясный,
Будь прекрасным
Долгие года.
И под звоны Валаама
вдруг зашепчут губы сами:
"Бог храни тебя всегда!"
Карелия, Карелия!
Глазам твоим поверю я,
Словам твоим поверю я,
Люблю тебя, Карелия!
Карелия, Карелия!
Глазам твоим поверю я,
Словам твоим поверю я,
Люблю тебя, Карелия!
Люблю тебя, Карелия!
My land is tender, snow-white,
Sometimes in winter.
My edge is sonorous, like a girl,
In early spring.
Has lured me forever
To these pines, to these rivers
not by deception, but by beauty!
Karelia, Karelia!
I will believe your eyes
I will believe your words
I love you, Karelia!
It's very quiet on a white night
Peace of mind.
Autumn will soon mow the grass
Golden scythe.
I am onega water
I will wash away all my sorrows
Just be always with me!
Karelia, Karelia!
I will believe your eyes
I will believe your words
I love you, Karelia!
Will light up like a blue bird
There is a star over you.
My edge is clear
Be beautiful
Long years.
And to the ringing of Balaam
lips will suddenly whisper:
"God save you always!"
Karelia, Karelia!
I will believe your eyes
I will believe your words
I love you, Karelia!
Karelia, Karelia!
I will believe your eyes
I will believe your words
I love you, Karelia!
I love you, Karelia!
