Весна, весна! Как воздух чист!
Как ясен небосклон!
Своей лазурию живой
Слепит мне очи он.
Весна, весна! Как высоко,
На крыльях ветерка,
Ласкаясь к солнечным лучам,
Летают облака!
Шумят ручьи! Блестят ручьи!
Взревев, река несет
На торжествующем хребте
Поднятый ею лед!
Еще древа обнажены,
Но в роще ветхий лист,
Как прежде под моей ногой
И шумен, и душист.
Под солнце самое взвился
И в яркой вышине
Незримый жавронок поет
Заздравный гимн весне.
Что с нею? Что с моей душой?
С ручьем она ручей
И с птичкой птичка!
С ним журчит,
Летает в небе с ней!
Spring, spring! How clean the air is!
How clear the sky is!
With your azure alive
It blinds my eyes.
Spring, spring! How high
On the wings of the breeze
Caressing the sun's rays
The clouds are flying!
The streams are rustling! The streams shine!
Roaring, the river carries
On a triumphant ridge
Ice raised by her!
The trees are still naked
But in the grove there is a shabby leaf
As before under my foot
And noisy and fragrant.
Under the sun the most soared
And in the bright heights
The invisible lark sings
A cheery hymn to spring.
What's wrong with her? What's with my soul?
With a creek she is a creek
And a bird with a bird!
Murmurs with him,
Flies in the sky with her!
