Текст песни Григорий Данской, Ксения Полтева, Павел Фахртдинов - Тако

ТАКО

1. Воды текут.

Воды - текут ли

в рай ли, ад - но к Миктлантекутли.

Воды текут.

Я тут,

агавы подле,

славы вдали земной,

открыт

ветру, птице любой,

зверю -

так давно один, что верю:

тот, кто съест тако,

станет счастливым всяко.

Тот, кто съест тако,

станет счастливым всяко.





2.Всякая лодка уйдет в море.

Всякую радость найдет горе.

Есть хорошее, есть и плохое.

И в Тихуане, и в Ла-Хойя.



Но живи здесь, здесь умри и воскресни,

Чтобы снова сложить эти песни.



Плыви, плыви, плыви, плыви, песня-лодка!

Мир, ее прими, как текилу, глотка!

Пей, гуляка! Плачь, гуляка!

Без этих слез тако не тако.

Ведь тот, кто съест тако,

станет счастливым всяко.

Тот, кто съест тако,

станет счастливым всяко.



3. От "до свиданья" до несвиданья -

смерти равное расстоянье.

Путь, которым идет один, -

восемь холмов и долин,

и ветер ледяной, и быстрая река,

невозвратная, как строка

и облака.



А здесь - солнце, ничего кроме

Солнцу Мексики мало крови.

Смертным простым мало текилы.

Смерти малы могилы.



Но тот, кто съест тако,

станет счастливым всяко.

Тот, кто съест тако,

станет счастливым всяко.





4. Воды текут -

в рай ли, ад ли,

к Миктлантекутли от Кетцалькоатля.

к девятой, нижней, преисподней Миктлана,

где вечность течёт из крана,

в который уходят все эти воды,

в который уходят все наши годы.

Для одного мира два бога –

видимо, слишком много.



И там, где органом рыдает месса,

корабль торгуют за несколько песо,

и голод изгонит любого беса

во мрак ацтекского леса.



Там – песню бы эту – Богу в уши.

Но песня звучит все глуше, глуше.

И плачет душа в ожидании чуда.

Забери меня, мама, отсюда!





Так далеко до больших дорог.

Моя голова - сухой цветок.

TACOS

1. Waters flow .

Water - whether flow

whether in heaven , hell - but Miktlantekutli .

Water flow .

I am here,

agave beside ,

Fame earth away ,

open

wind, bird anyone

beast -

so long ago, one that I believe :

whoever eats tacos

will be happy differently .

Anyone who eats tacos

will be happy differently .

 

 

2.Vsyakaya boat goes out to sea.

Every joy will mount.

There are good and bad there .

And in Tijuana, and La Jolla .

 

But live here , die here and arise ,

To re- add these songs .

 

Swim , swim , swim , swim , boat - song !

World accept it as tequila , sip !

Pei , playboy ! Cry, playboy !

Without these tears are not tacos tacos.

For he who eats tacos

will be happy differently .

Anyone who eats tacos

will be happy differently .

 

3 . From " Goodbye " to nesvidanya -

death equidistant .

The way in which one goes -

eight hills and valleys ,

wind and ice , and fast river ,

irrevocable , as a string

and clouds.

 

And here - the sun , nothing but

Mexico sun little blood .

Mortals simple little tequila.

Death small grave.

 

But the one who eats tacos

will be happy differently .

Anyone who eats tacos

will be happy differently .

 

 

4 . Water flow -

whether in heaven , hell if ,

to Miktlantekutli of Quetzalcoatl .

the ninth , the bottom , the underworld Mictlan ,

where eternity flows from the tap,

which go all the water

which leave all our years.

For one of the world two gods -

probably too much.

 

And where the body is crying Mass ,

ship trade for a few pesos

hunger and banish any demon

Aztec forest into darkness .

 

There - this song would be - God's ears .

But the song sounds all muffled , muffled .

And crying soul waiting for a miracle .

Take me , Mom, here!

 

 

So far from the main roads .

My head - dry flower .