Я старый бродяга Стили Бом,
Налей музыкантам рома.
Есть у меня красивый дом,
Просто меня нет дома.
Ты думаешь, старый пришел дурак,
И просит, налей рома.
Думаешь у таких бродяг
Нет, и не будет дома.
Я молод был, ушел на войну.
Налейте солдату рома
Я ранен был, и был в плену,
Вдали от родного дома.
Я жив, потому что бежал от врага.
Налейте калеке рома,
Ты спросишь, где моя нога,
Она не дошла до дома.
Вино мой закон моя псалтырь.
Налейте скорей рома.
Оно мой костыль и мой поводырь
В нелегком пути до дома.
И кто виной, вино или я
Налей непутевому рома
Что вечно петляет дорога моя,
Никак не дойдет до дома.
Вот так скитался и сэр Улисс,
Кто б налил бедняге рома.
Когда он вернулся, беззуб и лыс.
Его не узнали дома.
И у меня была родня,
Налейте скитальцу рома,
Они давно забыли меня,
И, верно не ждут дома.
И только небо над головой,
Налей музыкантам рома.
Видит и знает, что я живой,
Просто меня нет дома.
Я старый бродяга Стили Бом,
Налейте бродяге рома,
На небесах у меня есть дом,
И скоро я буду дома…
I'm an old bum Styles Bom
Pour some rum to the musicians.
I have a beautiful home
I'm just not at home.
You think the old fool came
And asks for some rum.
Do you think at such tramps
No, and will not be at home.
I was young, I went to war.
Pour some rum to the soldier
I was wounded, and I was in captivity,
Far from home.
I am alive because I fled from the enemy.
Pour some rum on the cripple
You ask where my leg is
She didn't make it home.
Wine is my law, my psalter.
Pour the rum quickly.
It is my crutch and my guide
On the hard way home.
And who's the fault, wine or me
Pour the bad rum
That my road is always winding
Will never make it home.
This is how Sir Ulysses wandered,
Who would have poured the poor man some rum.
When he returned, toothless and bald.
He was not recognized at home.
And I had relatives
Pour some rum on the wanderer
They forgot me long ago
And, surely, they don't wait at home.
And only the sky above
Pour some rum to the musicians.
He sees and knows that I'm alive
I'm just not at home.
I'm an old bum Styles Bom
Pour some rum on the tramp
I have a home in heaven
And soon I'll be home ...
