Место - здесь, а время - сейчас.
Звёзды могут лгать, но не глаз.
Бездны - под бровями густыми,
Трое их идут по пустыне.
- Ближе подойдем, поглядим, -
первый обратился к двоим,-
Тот ли этот дом, что мы ищем,
Больно уж он выглядит нищим.
Вот они пришли и вошли,
До земли висят кошели.
- Мы хотим купить благодати,
Мы - в законе люди, не тати.
Золото и ладан - при нас,
На две жизни мирро - запас.
По приметам, ваше жилище -
место, что так долго мы ищем.
Вот они стоят и молчат.
Птицы, даже те, не кричат.
Бабочка запуталась в сене.
Воздух весь, как будто осенний.
И во всём - вселенский покой.
Время льётся тихой рекой.
Где-то там внизу оно льётся.
Царство Божье не продаётся.
The place is here, and the time is now.
The stars can lie, but not the eye.
Abyss - under thick eyebrows,
Three of them are walking in the desert.
- Come closer, we'll see, -
the first addressed two, -
Is this house we are looking for
Painfully, he looks like a beggar.
So they came and went in
Purses hang to the ground.
- We want to buy grace,
We are people in the law, not you.
Gold and incense are with us,
For two lives, myrrh is a reserve.
According to signs, your home is
the place that we have been looking for.
Here they stand and are silent.
Birds, even those, do not cry.
The butterfly is entangled in the hay.
The air is all like autumn.
And in everything - universal peace.
Time flows like a quiet river.
Somewhere down there it pours.
The kingdom of God is not for sale.
