Нiч яка мiсячна, зоряна, ясная!
Видно, хоч голки збирай.
Вийди, коханая, працею зморена,
Хоч на хвилиноньку в гай.
Сядем укупочцi тут пiд калиною
I над панами я пан
Глянь моя рибонько срiбною хвилею
Стелеться в полi туман
Ти не лякайся, що босиi нiженьки
Змочиш в холодну росу:
Я тебе, милая, аж до хатиноньки
Сам на руках вiднесу.
Ти ж не лякайся, що змерзнеш, лебедонько,
Тепло - нi вiтру, нi хмар:
Я пригорну тебе до свого серденька,
А воно палке, мов жар.
Гай чарiвний, нiби променем всипаний,
Чи загадався, чи спить:
Вiн на стрункiй та високiй осичинi
Листя пестливо тремтить.
Небо глибоке, засiяно зорями, -
Що то за божа краса!
Перлами ясними по пiд тополями
Грає краплиста роса.
Нiч яка мiсячна, ясная, зоряна!
Видно, хоч голки збирай.
Вийди, коханая, працею зморена,
Хоч на хвилиноньку в гай.
Nich yak misyachna , Zorian , clear !
It can be seen Hoch Golko zbiray .
Viydi , Cohanim , Pracuj zmorena ,
Hoch on hvilinonku in hay .
Ukupochtsi sit here pid Kalina
I over pans I pan
Look my ribonko sribnoyu Hvilya
Fog creeps in poli
Ty not lyakaysya scho bosii nizhenki
Zmochish in cold dew :
I tell you , my dear, right up hatinonki
Himself in the hands of vidnesu .
Tee 'm not lyakaysya scho zmerznesh , lebedonko ,
Heat - vitru HI , HI hmar :
I prigornu you to svogo serdenka ,
A vono stick atoms glow.
Guy Charivna , nibi Promen vsipany ,
Zagadavsya Chi , chi sleeps :
Vin on strunkiy that visokiy osichini
Leaves pestlivo tremtit .
Sky gliboke , zasiyano dawns -
Scho is for bozha beauty !
Pearls yasnimi by pid poplars
Graє kraplista dew.
Nich yak misyachna , clear, Zoryana !
It can be seen Hoch Golko zbiray .
Viydi , Cohanim , Pracuj zmorena ,
Hoch on hvilinonku in hay .
