Когда воображение умножишь на рассвет,
В таблице умножения ты не найдешь ответ,
И школьная грамматика задумается вдруг,
Когда с другой галактики тебя окликнет друг.
Я давно вдали от дома
По планете незнакомой
Как по школьным коридорам
Прохожу.
Мне язык ее понятен,
Если веришь мне, приятель,
Я тебе планету эту
Покажу.
Здесь школьники и школьницы
Мечтают в синей мгле
Однажды познакомиться
С друзьями на земле.
Тетрадки превращаются
В тугие паруса
И разные случаются
Порою чудеса.
Я давно вдали от дома
По планете незнакомой
Как по школьным коридорам
Прохожу.
Мне язык ее понятен,
Если веришь мне, приятель,
Я тебе планету эту
Покажу.
When you multiply your imagination by dawn,
You won’t find the answer in the multiplication table,
And school grammar suddenly thinks,
When a friend calls out from another galaxy.
I have long been away from home
On an unfamiliar planet
Like school corridors
I pass by.
I understand her language,
If you believe me buddy
I give you this planet
I will show.
Here are schoolchildren and schoolgirls
Dream in the blue haze
Meet one day
With friends on earth.
Notebooks are turning
In tight sails
And different happen
Sometimes miracles.
I have long been away from home
On an unfamiliar planet
Like school corridors
I pass by.
I understand her language,
If you believe me buddy
I give you this planet
I will show.
