Стихи Александра Кушнера
Музыка Григория Гладкова
Я к ночным облакам за окном присмотрюсь,
Отодвинув суровую штору.
Был я счастлив - и смерти боялся. Боюсь
И сейчас, но не так, как в ту пору.
Умереть, - это значит шуметь на ветру
Вместе с клёном, глядящим понуро.
Умереть - это значит попасть ко двору
То ли Ричарда, то ли Артура.
Умереть - расколоть самый твердый орех,
Все причины узнать и мотивы.
Умереть - это стать современником всех,
Кроме тех, кто пока еще живы.
Poems by Alexander Kushner
Music by Grigory Gladkov
I’ll take a look at the night clouds outside the window,
Pushing back the stern curtain.
I was happy - and was afraid of death. I'm afraid
And now, but not like at that time.
To die is to make noise in the wind
Along with a maple looking down.
To die is to go to court
Either Richard, or Arthur.
To die - to crack the hardest nut
All reasons to find out and motives.
To die is to become a contemporary of all,
Except for those who are still alive.
