Слитком свинца океан
Лёг под контуженным солнцем.
Северней северных стран
Спит и никак не проснётся.
Бросил Строитель сюда
В сумерках первой эпохи
Блок бесполезного льда
И позабыл в суматохе.
Прочный промёрзший покров,
Панцирь колючий и грубый
Скрыл океанскую кровь
От ледоколов беззубых.
Сколько здесь порвано жил,
Нет ни зарубки на льдине.
Кто её здесь положил,
Тот, вероятно, и сдвинет.
Завтра в глухой глубине
Треснет испуганно глыба,
Это забьётся под ней
К небу спешащая рыба.
апрель - май 2004
Ingot of lead ocean
Lay down under the shell-shocked sun.
North of the Nordic countries
He sleeps and will not wake up.
Threw the Builder here
In the twilight of the first era
Useless Ice Block
And I forgot in the confusion.
Strong frozen cover
Carapace spiky and rough
Hid ocean blood
From the toothless icebreakers.
How many have lived here,
There is not a notch in the ice floe.
Who put it here,
He will probably move.
Tomorrow in the deep depths
A frightened lump will crack,
It will clog under her
A hurrying fish to the sky.
April - May 2004
