Когда я не вовремя, наперерез
Трамваю, на красный рванул ретиво,
О чём этот зверь скрежетал об рельс,
Не травмой грозя мне, но нервным срывом?
Со скрипом вписанный в поворот,
Как вписана в трудный кроссворд разгадка,
Отравленным ветром в раскрытый рот
Про чьи мне грехи прокричал рогатый?
Я вырвался, выкрутился. Живой.
Наверное, выиграл спор со смертью.
Не рухнул с раздробленной головой,
Не спрятан в пластиковом конверте.
Зачем же теперь, проходя порой
По сумеркам, бурую грязь обнаружив
В траве, я уверен, что это кровь?
Ведь это, пожалуй, всего лишь лужа.
22.04.04.
When I'm not on time, in time
Tram, on red rushed Retivo,
What this beast groked about the rail,
Not injury threatening to me, but the nervous breakdown?
With creak inscribed in turn
As the solo is inscribed in a difficult crossword,
Poisoned wind in opened mouth
About whose sins me shouted horned?
I broke out, twisted. Alive.
Probably won the dispute with death.
Did not collapse with a fragmented head,
Not hidden in a plastic envelope.
Why now, passing sometimes
At dusk, brown dirt finding
In the grass, am I sure that this is blood?
After all, this is perhaps just a puddle.
04/22/04.
