Текст песни Григорий лепс - Небо на ладнони

Only time
Увеличить шрифт Уменьшить шрифт
Только время
Who can say where the road goes
Where the day flows, only time
And who can say if your love grows
As your heart chose, only time

Who can say why your heart sighs
As your love flies, only time
And who can say why your heart cries
When your love lies, only time

Who can say when the roads meet
That love might be in your heart
And who can say when the day sleeps
If the night keeps all your heart

Night keeps all your heart

Who can say if your love grows
As your heart chose — only time
And who can say where the road goes
Where the day flows, only time

Who knows? Only time

Кто скажет, куда ведёт дорога?
Куда струится день? Лишь время…
А кто скажет, растёт ли любовь,
Когда сердце сделало выбор? Лишь время…

Кто скажет, почему вздыхает сердце,
Когда любовь улетает? Лишь время…
А кто скажет, почему рыдает сердце,
Когда любовь лжёт? Лишь время…

Кто скажет, когда пересекутся пути,
Что любовь может быть в твоём сердце?
А кто скажет, хранит ли твоё сердце ночь,
Когда день засыпает?

Ночь хранит твоё сердце…

А кто скажет, растёт ли любовь,
Когда сердце сделало выбор? Лишь время…
Кто скажет, куда ведёт дорога?
Куда катится день? Лишь время…

Кто знает? Лишь время…

Автор перевода — Maks Volkhin
Страница автора

Только время
Увеличить шрифт Уменьшить шрифт
Только время
Кто может сказать, куда идет дорога
Где течет день, только время
И кто может сказать, растет ли твоя любовь
Как ваше сердце выбрало, только время

Кто может сказать, почему ваше сердце вздыхает
Как летит твоя любовь, только время
И кто может сказать, почему ваше сердце плачет
Когда твоя любовь лжет, только время

Кто может сказать, когда дороги встречаются
Эта любовь может быть в твоем сердце
И кто может сказать, когда день спит
Если ночь хранит все твое сердце

Ночь хранит все твое сердце

Кто может сказать, растет ли твоя любовь
Как ваше сердце выбрало - только время
И кто может сказать, куда идет дорога
Где течет день, только время

Кто знает? Только время

Кто скажет, куда ведёт дорога?
Куда струится день? Лишь время…
А кто скажет, растёт ли любовь,
Когда сердце сделало выбор? Лишь время…

Кто скажет, почему вздыхает сердце,
Когда любовь улетает? Лишь время…
А кто скажет, почему рыдает сердце,
Когда любовь лжёт? Лишь время…

Кто скажет, когда пересекутся пути,
Что любовь может быть в твоём сердце?
А кто скажет, хранит ли твоё сердце ночь,
Когда день засыпает?

Ночь хранит твоё сердце…

А кто скажет, растёт ли любовь,
Когда сердце сделало выбор? Лишь время…
Кто скажет, куда ведёт дорога?
Куда катится день? Лишь время…

Кто знает? Лишь время…

Автор перевода - Макс Волхин
Страница автора