Лепс Григорий - В городе дождь
I
В городе дождь. Дождь четвертые сутки.
Мокнет асфальт, и в витринах темно.
А у метро продает незабудки
Старая женщина в старом манто.
Синий букетик в цветном целлофане
Зябнет доверчиво в теплых руках.
А на углу в голубом ресторане
Странные дамы цветут в зеркалах.
В розовых платьях, с румянцем на коже
Смотрят рассеянно дамы в окно.
А за окном окликает прохожих
Старая женщина в старом манто.
Припев:
Весь вечер ненастье. Весь вечер ненастье.
И холод забрался под складки одежд.
Купите на счастье, купите на счастье
Синий букетик последних надежд.
Синий букетик последних надежд.
II
А в ресторане поет фортепьяно,
Полон элегии юный тапер.
Странные дамы, как звезды экрана,
Прячут в ресницах скучающий взор.
Рядом устало сидят кавалеры.
Дым комплиментов плывет над столом.
Как хризантемы, искрятся фужеры
С легким и сладким шампанским вином.
В городе дождь. Дождь четвертые сутки.
Редких прохожих не видно давно.
А у метро продает незабудки
Старая женщина в старом манто.
Grigory Leps - The city of rain
I
In the city of rain . Fourth day of rain .
Getting wet asphalt, and in the windows dark.
And Metro sells me-nots
Old woman in an old coat .
Blue bouquet in colored cellophane
Chilly confidently with warm hands.
And in the blue corner of the restaurant
Strange ladies blossom in the mirrors.
In a pink dress , with a blush on the skin
Ladies looking absently out the window.
And outside hailing passers
Old woman in an old coat .
Chorus:
The whole evening will be foul weather . The whole evening will be foul weather .
And the cold crawled under the folds of garments.
Buy happiness , buy happiness
Blue corsage last hope .
Blue corsage last hope .
II
And in the restaurant singing piano
Full elegy young pianist .
Strange ladies , as the stars of the screen ,
Hidden in the lashes look bored .
Next sitting wearily cavaliers.
Compliments smoke floats above the table .
As chrysanthemums , sparkling wine glasses
With a light and sweet champagne wine.
In the city of rain . Fourth day of rain .
Rare passersby can not see for a long time .
And Metro sells me-nots
Old woman in an old coat .
