Я думал буду искать тебя много веков
А вышло всего две минуты лишь,
Я встал из кровати закрыть окно,
Вернулся - а ты уже рядом спишь.
Я спросил из каких ты пришла краёв,
И с какой ты планеты упала в кровать,
Ты что-то прошептала о принцессе из снов,
И прижавшись ко мне уснула опять.
***
А я в твоих волосах найду звезду
И за синее море её отпущу,
На больших парусах за ней уйду,
И опять в твои волосы отпущу,
Я из слёз твоих сделаю вино
И наполню им целый океан,
И с высокой скалы упаду на дно
И получится прямо к твоим ногам...
***
Я снимал тебя на камеру много дней
И записывал твой голос на магнитофон,
Но пустая кассета досталась мне,
И засвеченой плёнки целый рулон!
Я думал буду искать тебя много веков,
А вышло всего две минуты лишь,
Я встал из кровати закрыть окно,
Вернулся - а ты уже рядом спишь.
***
А я в твоих волосах найду звезду
И за синее море её отпущу,
На больших парусах за ней уйду,
И опять в твои волосы отпущу,
Я из слёз твоих сделаю вино
И наполню им целый океан,
И с высокой скалы упаду на дно
И получится прямо к твоим ногам.
А я в твоих волосах найду звезду...
I thought I’ll seek you for many centuries.
But only two minutes came out,
I got out of bed to close the window,
He returned - and you are already sleeping nearby.
I asked where you came from
And from what planet did you fall into bed
You whispered something about the dream princess
And clinging to me fell asleep again.
***
And I will find a star in your hair
And let her go over the blue sea
In big sails I’ll leave her
And let go of your hair again
I'll make wine out of your tears
And fill them with the whole ocean
And from a high rock I’ll fall to the bottom
And it will turn right at your feet ...
***
I shot you on camera for many days
And recorded your voice on a tape recorder,
But I got an empty cassette
And a whole roll of illuminated film!
I thought I’ll be looking for you for many centuries,
But only two minutes came out,
I got out of bed to close the window,
He returned - and you are already sleeping nearby.
***
And I will find a star in your hair
And let her go over the blue sea
In big sails I’ll leave her
And let go of your hair again
I'll make wine out of your tears
And fill them with the whole ocean
And from a high rock I’ll fall to the bottom
And it will turn right at your feet.
And I will find a star in your hair ...
