когда старый друг потерял остатки волос и совести,
в очередной раз развелся и пустился в поиски
мне хочется сказать ему
когда она опять обожглась сильно
решила что любовь это для других
решила действовать избирательно
я хочу сказать
когда я вижу мужчину,
входящего вечером в кафе или клуб
когда вижу его взгляд,
скользящий, ищущий, жадный
хочется крикнуть,
уважаемый господин, вы что не знаете
мир не супермаркет, а жизнь, не магазин
если пытаешься выбирать, не выберешь,
будешь искать, не найдешь
человека невозможно найти,
его можно только встретить,
даже если тебе показалось что ты нашел,
человек, может быть не хочет быть найденным,
человека нельзя найти, его можно только встретить, понимаешь?
но как нибудь возвращаясь домой один
ты все же поймешь, что
мир не супермаркет, а жизнь, не магазин
when an old friend lost his hair and conscience
once again divorced and set off in search of
I want to tell him
when she got burned again
decided that love is for others
decided to act selectively
I want to say
when i see a man
entering the cafe or club in the evening
when I see his gaze
sliding, seeking, greedy
I want to shout
dear sir, you don’t know
the world is not a supermarket, but life, not a store
if you try to choose, you will not choose
you will search, you will not find
man cannot be found
you can only meet him
even if you thought you found
the person may not want to be found,
a man cannot be found, he can only be met, understand?
but somehow returning home alone
you still understand that
the world is not a supermarket, but life, not a store
