Опустилась ночь, крыльями взмахнув,
Расстелив ковром тени по долине,
Призрачных миров обнажая суть,
Голоса времён, прилетевших с ними
Заискрился дым над Седой горой,
Чёрно-белых снов таяли границы,
Их раздвиг шаман, что рождён грозой,
И об этом знал некий бледнолицый...
Он откроет мир, он откроет дверь,
За руку возьмёт - ты ему поверь,
К дальним берегам уведёт тебя
Он - Король-шаман, он ровесник звёзд,
Звонкий барабан гонит стаи гроз,
Друг его - огонь, свет найдёт во тьме
Странные слова, тайный жест руки -
И уже ползут камни у реки,
Чья-то тень стоит за его спиной...
Превратись в орла, стань его пером,
Облети весь мир яркою стрелой,
Дух орла зовёт, дух орла поёт в нём!
Шёпот диких трав, что ни шаг - обман,
Разноцветный дым увлекает выше,
Научи меня, мудрый дон Хуан,
Быть самим собой настоящим, слышишь?
Близился рассвет над Седой горой,
Чёрно-белых снов таяли границы,
Их раздвиг шаман, что рождён грозой,
С ним открыл свой мир путник бледнолицый...
Night fell, flapping its wings,
Spreading shadows across the valley
Ghostly worlds revealing the essence
The voices of the times that flew with them
Smoke sparkled over the Gray Mountain,
The boundaries of black and white dreams melted
They were pushed apart by the shaman who was born by the storm,
And a certain pale-faced man knew about it ...
He will open the world, he will open the door
He will take his hand - believe him,
Will take you to distant shores
He is the Shaman King, he is the same age as the stars
A resounding drum drives flocks of thunderstorms
His friend is fire, light will find in the darkness
Strange words, secret hand gesture -
And the stones are already crawling by the river,
Someone's shadow is behind him ...
Become an eagle, become his feather
Fly around the world with a bright arrow
The spirit of the eagle calls, the spirit of the eagle sings in him!
Whispers of wild herbs, every step is a deception
Multicolored smoke carries you higher
Teach me, wise don Juan,
Be yourself real, you hear?
Dawn was approaching over the Gray Mountain,
The boundaries of black and white dreams melted
They were pushed apart by the shaman who was born by the storm,
A pale-faced traveler opened his world with him ...
