В узел завязана серая нить,
Пряжа закончилась, нечего вить.
Руки устали, закрылись глаза,
Смолкло жужжание веретена.
Словно та нить, что все время пряла,
Жизнь твоя долгой и серой была:
Не было счастья, и не было бед,
Только молчанье как вечный обет.
Будто смола была черной коса,
Как изумруды блестели глаза,
Но с той поры много кануло лет,
Старость украла твой жизненный цвет.
Всю свою душу и всю свою жизнь
Ты отдала в эту чертову нить.
Сердце твое превращается в твердь,
Серую жизнь сменит серая смерть.
2008
A gray thread is tied to the knot,
The yarn ended, nothing to vite.
Hands are tired, eyes closed,
Small buzz spindle.
Like that thread, that all the time I hurt,
Your life is long and gray was:
There was no happiness, and there was no trouble,
Only silence as an eternal vow.
As if resin was a black braid,
How emeralds glittered eyes,
But since that time, a lot of events rushed
Old age stole your life color.
All your soul and all your life
You gave this damn thread.
Your heart turns into a solid
Summer life will change gray death.
2008.
