Спи, мой милый Кову,
День пройдёт за днём,
Станешь сильным и большим,
Будешь королём.
Он сослал меня в изгнанье,
Симба в подлости мастак,
Он получит воздаянье,
Я всё устрою так.
Знают все, что я не трушу,
Кроткой тоже не слыву,
И мечта мне греет душу,
Только её я живу.
Хочу повергнуть Симбу в прах,
Киару сжать в своих когтях,
А львиц его последний стон,
Мне так сладок он.
Что прощать врагов - отрада,
Эта мысль мне сродни,
Только мне сначала надо,
Чтобы умерли они.
(Нука)
А боец у нас найдётся,
Полный силы и огня
(Зира)
Если кровь рекой прольётся,
Это радость для меня!
Под хрип и стон моих врагов,
Под их детей предсмертный рёв,
Под их подруг ужасный вой
Спи, сыночек мой.
Шрам погиб, но Зира-то жива
И сын её растёт
Станет мой малыш убийцей,
МНого крови он прольёт.
(Нука)
Спи, наш забияка, Знай, что ждёи тебя потом
(Витани) Станешь сильным и большим
(Зира) Будешь королём!
ПОд гром войны и стон врагов
Раздастся Кову грозный рёв
(Нука) И вот отмщенье
(Витани) Чей-то вой
(Зира)Крики восхищенья
(Витани и НУка) КОву, ты - герой!
(Зира) Падают в сраженьи правители порой
Он грянет, этот бой!
СПи, сыночек мой!
Sleep, my dear Kovu,
Day after day will pass
You will become strong and big
You will be king.
He sent me into exile,
Simba is a villain,
He will receive retribution
I'll arrange everything like this.
Everyone knows that I don’t hurt
I don't know as meek either,
And the dream warms my soul
Only I live her.
I want to plunge Simba to dust
Squeeze Kiara in your claws
And the lionesses are his last groan,
He is so sweet to me.
That forgiving enemies is a joy
This thought is akin to me
Only I first need
For them to die.
(Nuka)
And we have a fighter,
Full of strength and fire
(Zira)
If blood spills like a river
This is joy for me!
Under the wheezing and groaning of my enemies
Under their children the death roar
Under their girlfriends a terrible howl
Sleep, my son.
Scar died, but Zira is still alive
And her son is growing
My baby becomes a killer
He will shed a lot of blood.
(Nuka)
Sleep, our bully, Know that wait for you later
(Vitani) You will become strong and big
(Zira) You will be the king!
Under the thunder of war and the groan of enemies
Kovu will hear a terrible roar
(Nuka) And here is revenge
(Vitani) Someone's howl
(Zira) Shouts of admiration
(Vitani and NUka) Kovu, you are a hero!
(Zira) Sometimes rulers fall into battle
It will break out, this fight!
Sleep, my son!
