Обвела мне глаза кольцом
Теневым — бессонница.
Оплела мне глаза бессонница
Теневым венцом.
То-то же! По ночам
Не молись — идолам!
Я твою тайну выдала,
Идолопоклонница.
Мало — тебе — дня,
Солнечного огня!
Пару моих колец
Носи, бледноликая!
Кликала — и накликала
Теневой венец.
Мало — меня — звала?
Мало — со мной — спала?
Ляжешь, легка лицом.
Люди поклонятся.
Буду тебе чтецом
Я, бессонница:
— Спи, успокоена,
Спи, удостоена,
Спи, увенчана,
Женщина.
Чтобы — спалось — легче,
Буду — тебе — певчим:
— Спи, подруженька
Неугомонная!
Спи, жемчужинка,
Спи, бессонная.
И кому ни писали писем,
И кому с тобой ни клялись мы…
Спи себе.
She put a circle around my eyes
Shady - insomnia.
Insomnia wrapped around my eyes
A shadow crown.
That's the same! At night
Do not pray to idols!
I betrayed your secret
Idolatress.
It's not enough for you - a day
Solar fire!
A couple of my rings
Wear it, pale-faced!
Clicked and clicked
Shadow crown.
Little did she call me?
Little did you sleep with me?
You lie down with a light face.
People will bow.
I will be your reader
I, insomnia:
- Sleep, calm down,
Sleep honored
Sleep crowned
Woman.
To make it easier to sleep
I will - for you - singing:
- Sleep, friend
Restless!
Sleep pearl
Sleep, sleepless.
And whoever they wrote letters to,
And whoever you and I swore to ...
Sleep yourself.
