Есть сила у станка, есть сила у земли,
Есть сила и в руках рабочих.
Но все это напрасно, если мы разобщены.
Наша сила в профсоюзе!
Вы, боссы и банкиры, ошибаетесь всегда,
Но виноватых делаете из нас.
На грязную войну вы отправляете нас, да!
Война для боссов — самый лучший бизнес.
Но лишь профсоюз не предаст никогда!
Штрейкбрейхерам — нет, солидарности — да!
Братья и сестры со всех городов,
Наша сила — в профсоюзе!
Я знаю, что однажды все хозяева поймут,
Ни пулям ни законам не сломить нас.
Но кто ответит «нет!», когда они пошлют,
Пошлют своих шестерок, чтоб купить нас
Есть голос у дельцов, есть голос у чертей,
А кто даст слово просто человеку?
Кто защитит вдову, порадует детей?
Наша сила — в профсоюзе!
Да, лишь профсоюз не предаст никогда!
Штрейкбрейхерам — нет, солидарности — да!
Братья и сестры со всех городов,
Наша сила — в профсоюзе!
There is power at the machine, there is power in the earth,
There is power and in the hands of workers.
But all this is in vain, if we are separated.
Our strength in the trade union!
You, bosses and bankers, are always mistaken,
But you are guilty doing from us.
On the dirty war you send us, yes!
War for bosses is the best business.
But only the trade union will never betray!
Strakbreichera - no, solidarity - yes!
Brothers and sisters from all cities,
Our power is in the trade union!
I know that one day the whole owners will understand
Neither bullets either laws to break us.
But who will answer "no!" When they send,
Will send your six to buy us
There is a voice from Deltsov, there is a voice from the devils,
And who will give the word just a man?
Who will protect the widow, will delight children?
Our power is in the trade union!
Yes, only the trade union will never betray!
Strakbreichera - no, solidarity - yes!
Brothers and sisters from all cities,
Our power is in the trade union!
