А.Тарковский
Мы - только под прямым углом,
Наперекор один другому,
Как будто не привыкли к дому
И в разных плоскостях живем,
Друг друга потеряли в давке
И порознь вышли с двух сторон,
И бережно несем, как сон,
Оконное стекло из лавки.
Мы отражаем все и вся
И понимаем с полуслова,
Но только не один другого,
Жизнь, как стекло, в руках неся.
Пока мы время тратим, споря
На двух враждебных языках,
По стенам катятся впотьмах
Колеса радуг в коридоре.
Andrei Tarkovsky
We - just the right angle ,
Contrary to one another ,
As if not used to home
And in different planes live
A friend of a friend lost in the crush
And it came apart on both sides ,
And carefully carry like a dream,
Window glass of the shop .
We reflect anything and everything
And we understand perfectly,
But not only each other,
Life is like a glass in his hand bearing .
While we spend time arguing
Two hostile languages
The walls are rolling in the dark
rainbows wheels in the corridor .
