Когда лампа разбита,
Огонь умирает в пыли.
Когда буря забыта,
Всё меньше радуг вдали.
Когда лютня упала,
Струна звенит всё слабей.
Когда речь отзвучала,
Бледнеет память о ней.
Без лампы недолго
Огонь догорал, чуть дыша,
И песня умолкла,
Когда онемела душа.
В ней гимны ночные,
Как ветры в руинах, поют,
Как волны морские,
Что вечно в колокол бьют.
Открыты ударам
Два сердца у всех на виду,
И жребий недаром
Слабейшему прочит беду.
Любовь! Ты ведь знала
О нашей непрочной судьбе.
Зачем ты избрала
Такое жилище себе?
Но сердце устанет,
Как ворон в большой ураган,
И разум обманет,
Как солнце в мороз и туман.
Стропила раскрыты,
Орлиный обрушился кров,
И нет нам защиты
От зимних холодных ветров.
When the lamp is broken ,
Fire dying in the dust.
When the storm is forgotten ,
Less rainbows away .
When the lute fell
String rings weaker.
When it died away ,
Pales her memory .
Without lamp short
The fire was burning , barely breathing ,
And the song is stopped,
When the soul is numb .
In her nightly hymns ,
As winds in ruins, sing,
As waves of the sea ,
That ever hit the bell .
visible impact
Two hearts on everyone's mind
And no wonder lot
Other Beginner trouble.
Love ! You knew
About our fragile destiny.
Why have you chosen
This home yourself?
But the heart tired ,
As crows big hurricane ,
And mind deceive
As the sun in frost and fog .
Rafters disclosed
Eagle collapsed shelter
And we do not protect
From the cold winds of winter .
