По ночам звучит надрывный кашель,
Старенькая женщина слегла.
Много лет она в квартире нашей
Одиноко в комнате жила.
Письма были, только очень редко.
И тогда, не замечая нас,
Все ходила и твердила:
«Детки, вам ко мне собраться бы хоть раз.
Ваша мать согнулась, поседела,
Что ж поделать — старость подошла.
Как бы хорошо мы посидели
Рядышком у нашего стола.
Вы под этот стол пешком ходили,
Песни пели часто до зари,
А теперь разъехались, уплыли.
Вот поди же, всех вас собери».
Заболела мать, и той же ночью
Телеграф не уставал кричать:
«Дети, срочно! Дети, очень срочно!
Приезжайте, заболела мать!»
Из Одессы, Таллинна, Игарки,
Отложив до времени дела,
Дети собрались, да только жалко
У постели, а не у стола.
Гладили морщинистые руки,
Мягкую серебряную прядь,
Так зачем же дали вы разлуке
Так надолго между вами встать?
Мать ждала вас в дождь и в снегопады,
В жаркие бессонницы ночей.
Неужели горя дожидаться надо,
Чтоб приехать к матери своей?
Неужели только телеграммы
Привели вас к скорым поездам?
Слушайте! Пока у вас есть мама,
Приезжайте к ней без телеграмм!
At night there is a dump cough,
An old woman slightly.
For many years she is in our apartment
Lonely in the room lived.
Letters were only very rare.
And then, without noticing us,
All went and told:
"Baby, you would collect at least once.
Your mother bent, went away,
Well, to do - old age approached.
How well we sat
Next to our table.
You went on this table on foot,
Songs sang often before dawn,
And now they dispersed, sailed.
Here I look, all of you collect. "
Got sick mother and the same night
Telegraph did not get tired of shouting:
"Children, urgently! Children, very urgently!
Come, mother got sick! "
From Odessa, Tallinn, Igarka,
Postponing until time
Children gathered, but only a pity
In bed, and not at the table.
Stroked wrinkled hands
Soft silver strand
So why did you give separation
So for a long time between you get up?
Mother waited for you in the rain and snowfall,
In hot insomnia nights.
Is it really necessary to wait
To come to your mother?
Really only telegrams
Led you to fast trains?
Listen! While you have a mom,
Come to her without telegrams!
