Я могилу милой искал,
Сердце мне томила тоска.
Сердцу без любви нелегко.
Где же ты, моя Сулико?
Сердцу без любви нелегко.
Где же ты, моя Сулико?
Увидал я розу в лесу,
Что лила, как слезы, росу.
Ты ль так расцвела далеко,
Милая моя Сулико?
Ты ль так расцвела далеко,
Милая моя Сулико?
Над любимой розой своей
Прятался в ветвях соловей.
Я спросил, вздохнув глубоко:
"Ты ли здесь, моя Сулико?"
Я спросил, вздохнув глубоко:
"Ты ли здесь, моя Сулико?"
Над любимой розой своей
Прятался в ветвях соловей.
Я спросил, вздохнув глубоко:
"Ты ли здесь, моя Сулико?"
Я спросил, вздохнув глубоко:
"Ты ли здесь, моя Сулико?"
Клювом к лепесткам он прильнул
И лесов будя тишину,
Зазвенела трель соловья,
Будто он сказал: "Это я!"
Я могилу милой искал,
Сердце мне томила тоска.
Сердцу без любви нелегко.
Где же ты, моя Сулико?
Сердцу без любви нелегко.
Где же ты, моя Сулико?
I was looking for the grave of a cute,
I was tormented by longing heart.
Heart without love is not easy.
Where are you, my Suliko?
Heart without love is not easy.
Where are you, my Suliko?
I saw a rose in the forest,
What lila tears, dew.
You eh blossomed so far,
Sweetheart my Suliko?
You eh blossomed so far,
Sweetheart my Suliko?
Above his favorite rose
He is hiding in the branches of a nightingale.
I asked, taking a deep breath:
& Quot; You are not here, my Suliko & quot?;
I asked, taking a deep breath:
& Quot; You are not here, my Suliko & quot?;
Above his favorite rose
He is hiding in the branches of a nightingale.
I asked, taking a deep breath:
& Quot; You are not here, my Suliko & quot?;
I asked, taking a deep breath:
& Quot; You are not here, my Suliko & quot?;
Beak, he clung to the petals
And the forest waking silence
Ringing trill of the nightingale,
As if he said: & quot; This is me & quot;!
I was looking for the grave of a cute,
I was tormented by longing heart.
Heart without love is not easy.
Where are you, my Suliko?
Heart without love is not easy.
Where are you, my Suliko?
