Текст песни Грузинская - Чеми гулис

Шентвис цоцхлобс чеми сули
Шентвис дзгерс ес чеми гули,
Ес гули, ес гули
Сулши, гулши шен мизихар
Ме шенс мети арвин минда,
Ар минда, ар минда

Шентан кофна мудам минда
Ушенобас вегар витан,
Вер витан, вер витан
Сагамо чамодгеба,
Гулс дарди дамацвеба,
Дамацвеба, дамацвеба

Арафери ар мадардебс
Шензе вфикроб дге да гаме,
Миквархар! Миквархар !
Шен хар чеми гулис дарди
Шен хар чеми гулис варди
Сада хар?! Сада хар?! / 2

Моди чемтан исев моди
Мтели гаме шен гелоди
Сада хар?! Сада хар?!
Дагикоцни ламаз твалебс
Чем тавсац ки ганацвалеб
Миквархар! Миквархар!

Шентвис цоцхлобс чеми сули
Шентвис дзгерс ес чеми гули,
Ес гули, ес гули
Сулши, гулши шен мизихар
Ме шенс мети арвин минда,
Ар минда, ар минда

Арафери ар мадардебс
Шензе вфикроб дге да гаме,
Миквархар! Миквархар !
Шен хар чеми гулис дарди
Шен хар чеми гулис варди
Сада хар?! Сада хар?! /6

Перевод на русский :

Для тебя живёт моя душа
Для тебя бьётся это мое сердце,
Это сердце, это сердце
В душе, в сердце моем ты сидишь
Мне кроме тебя никто не нужен,
Не нужен, не нужен

Пребывание с тобой вечно хочу
Без тебя уже не могу терпеть
Не могу терпеть не могу терпеть
Вечер наступит
На сердце печаль наляжет,
Наляжет, наляжет

Ничто меня не печалит
О тебе думаю день и ночь
Люблю тебя! Люблю тебя!
Ты моего сердца печаль
Ты моего сердца роза
Где ты? Где ты?

Иди ко мне, вновь подойди
Всю ночь тебя я ждал
Где ты? Где ты?
Пообцелую красивые глаза
И голову свою тебе пожертвую
Люблю тебя! Люблю тебя!

Для тебя живёт моя душа
Для тебя бьётся это мое сердце,
Это сердце, это сердце
В душе, в сердце моем ты сидишь
Мне кроме тебя никто не нужен,
Не нужен, не нужен

Ничто меня не печалит
О тебе думаю день и ночь
Люблю тебя! Люблю тебя!
Ты моего сердца печаль
Ты моего сердца роза
Где ты? Где ты? /6

Sentvis cochlobs sully
Sentvis dzgers es what are they gulli
Es guli, es guli
Sushi, gush shen mizihar
Me chance meti arvin mind,
Ar minda, ar minda

Sentan bucket mudam minda
Ushenbas vegar vitan,
Ver vitan, ver vitan
Sagamo chamodgeba,
Guls dardi damacveba,
Damacveba, damacveba

Araferi ar madardebs
Shenze vfikrob dge da game,
Mikvarhar! Mikvarhar!
Shen har what gulis dardi
Shen har what gulis vardi
Now huh ?! Now huh ?! / 2

Modi čemtan isev modi
Mteli game shen gelodi
Now huh ?! Now huh ?!
Dagicoccal lamaz tvalebs
Than tavsac ki ganacvaleb
Mikvarhar! Mikvarhar!

Sentvis cochlobs sully
Sentvis dzgers es what are they gulli,
Es guli, es guli
Sushi, gush shen mizihar
Me chance meti arvin mind,
Ar minda, ar minda

Araferi ar madardebs
Shenze vfikrob dge da game,
Mikvarhar! Mikvarhar!
Shen har what gulis dardi
Shen har what gulis vardi
Now huh ?! Now huh ?! / 6

Translations into Russian:

For you, my soul lives
This is my heart for you,
It's a heart, it's a heart
In the soul, in the heart we can go down
I don't need you,
Not necessary, not necessary

Prebyvanie I want with you forever
I can't stand it without you
I can't stand it I can't stand it
The evening will come
The heart will be sad,
Loading, loading

Nothing saddens me
I think about you day and night
Люблю тебя! Люблю тебя!
Ty my heart is sad
Ty moego heart pink
Where are you? Where are you?

Go like me, come again
I've been waiting for you all night
Where are you? Where are you?
I will make beautiful eyes
And I'll sacrifice my head
Люблю тебя! Люблю тебя!

For you, my soul lives
This is my heart for you,
It's a heart, it's a heart
In the soul, in the heart we can go down
I don't need you,
Not necessary, not necessary

Nothing saddens me
I think about you day and night
Люблю тебя! Люблю тебя!
Ty my heart is sad
Ty moego heart pink
Where are you? Where are you? / 6