Ветер биатлона гонит нас вперёд!
Не дзюдо, не бадминтон, и даже не футбол!
Биатлон мы выбираем за лихой азарт.
Выбить чёрный глаз мишени, словно за металл
И угадать расклады биатлонных карт.
Эстафета, спринт, масс-старт и бешеный пасьют
Миллионы фэнов у экранов соберут!
Ветер биатлона гонит нас вперёд,
Зимней стужей жару всем задать!
Гул по стадиону, финишный рывок -
От экранов глаз не оторвать!
Кто-то застрелился, кто-то отстрелял на ноль
И ушёл со стрельбища в контактную борьбу.
Кто же победит, кому достанется та роль -
Совладая с нервами, порвать всех на ходу.
Биатлон жесток, и иногда ты не игрок:
Лёгкость бытия - в основном тяжёлый рок!
Ветер биатлона гонит нас вперёд,
Зимней стужей жару всем задать!
Гул по стадиону, финишный рывок -
От экранов глаз не оторвать!
Ветер биатлона гонит нас вперёд
И глотает пули на лету.
Сердце чемпиона нас не подведёт,
Мы поймаем беглую мечту!
The biathlon wind drives us forward!
Not judo, not badminton, and not even football!
Biathlon we choose for dashing excitement.
Knock out the black eye of the target, as if for metal
And guess the layouts of biathlon cards.
Relay race, sprint, mass start and frantic graze
Millions of fans will gather at the screens!
The biathlon wind drives us forward
To ask everyone in the winter cold!
Rumble around the stadium, finish spurt -
Do not take your eyes off the screens!
Someone shot himself, someone shot at zero
And he left the shooting range in a contact fight.
Who will win, who will get that role -
Coping with the nerves, tear everyone on the go.
Biathlon is cruel, and sometimes you are not a player:
The ease of being is basically hard rock!
The biathlon wind drives us forward
To ask everyone in the winter cold!
Rumble around the stadium, finish spurt -
Do not take your eyes off the screens!
Biathlon wind drives us forward
And swallows bullets on the fly.
Champion’s heart won't let us down
We will catch a cursory dream!
