Все для тебя, это все для тебя
то, что не выразить словами
Всё для тебя, это все для тебя,
Даже странная связь, которая между нами.
Всё для тебя, это всё для тебя
Если ты этого захочешь
Путешествие по трюмам погибшего корабля,
прогулка по весеннему Берлину ночью.
Всё для тебя, это всё для тебя
Вояж по набоковской России
Всё для тебя, это всё для тебя,
сколько верст мы с тобой еще не исколесили.
Всё для тебя, это всё для тебя -
выход на новые орбиты,
поиск грибов в конце сентября,
поиск путей, что еще не открыты.
Сегодня ты в столь далеких краях,
в попытках уйти от российской системы
а мне говорят, мне говорят,
Что ты так изменилась в последнее время.
Но, может быть, ты помнишь еще этот снег,
Занесший нас по самые уши.
Мир изменить не в силах человек,
Но может верить в то, что будет лучше
Падающий снег в конце ноября,
остановившийся поезд, набитый народом,
пар изо рта и свет фонаря,
мы шли по реке, в которой не было брода.
Среди прочих моментов, которые я
помню и которые еще не истлели,
свет от тебя, этот свет от тебя
для меня почему-то с каждым днем всё светлее.
5 сентября 2007
Everything for you, everything for you
what words cannot express
Everything for you, everything for you
Even the strange connection between us.
Everything for you, everything for you
If you want it
Journey through the holds of a lost ship
a walk through spring Berlin at night.
Everything for you, everything for you
Voyage across Nabokov's Russia
Everything for you, everything for you
how many miles we have not traveled yet.
Everything for you, everything for you -
entering new orbits,
search for mushrooms at the end of September,
search for paths that are not yet open.
Today you are in such distant lands
trying to get away from the Russian system
but they tell me, they tell me
That you've changed so much lately.
But maybe you still remember this snow,
Who brought us to our ears.
A person cannot change the world,
But can believe what's best
Falling snow at the end of November
a stopped train full of people
steam from the mouth and the light of a lantern,
we walked along a river in which there was no ford.
Among other things that I
I remember and which have not yet decayed,
light from you, this light from you
for some reason for me it is brighter every day.
September 5, 2007
