1. Ионафан был друг Давиду, Высоко его
ценил, И его он не по виду, А по сердцу полюбил.
2. А Давид, певец Сиона, Ионафана полюбил И
ему средь бедствий трона Крепкой верностью платил.
3. Ионафан спасал Давида От владыки своего, И
за то в порыве гнева Царь преследовал его.
4. За Давида на мученье И на смерть он был готов
И в своем ему служенье Не щадил земных даров.
5. Меж Давидом, Ионафаном Бог невидимо стоял
И союзом непрестанным Их сердца соединял.
6. Дружба между Ионафаном И Давидом - образец
Для высоких в мире саном, Для простых, для всех сердец.
7. В нашем мире развращенном Мало истинных
друзей; Даже с другом просвещенным Мира нет душе твоей.
8. Друг, с друзьями неразлучный В пору безмятежных дней,
В час невзгоды злополучной Убегает от друзей.
9. Если с жаждой дружбы верной Ты к Спасителю
придешь, То в Его любви безмерной Друга верного найдешь.
10. Чрез Христа найдешь ты много В мире истинных друзей,
Съединенных силой Бога Навсегда для вечных дней.
1. Jonathan was a friend of David, High him
appreciated, And he fell in love with him not by sight, But by heart.
2.And David, the singer of Zion, loved Jonathan, And
He paid him in the midst of the misfortunes of the throne.
3. Jonathan saved David from his master, And
for that, in a fit of anger, the Tsar pursued him.
4. For David for torment And for death he was ready
And in his service to him He did not spare earthly gifts.
5. Between David and Jonathan God stood invisibly
And by unceasing union He united Their hearts.
6. The friendship between Jonathan and David is a pattern
For the highest dignity in the world, For the simple, for all hearts.
7. In our corrupted world Few true
friends; Even with an enlightened friend, there is no peace for your soul.
8. Friend, inseparable from friends In the time of serene days,
In the hour of adversity, the ill-fated Runs away from friends.
9. If with a thirst for faithful friendship you are to the Savior
If you come, You will find a faithful friend in His immeasurable love.
10. Through Christ you will find many true friends in the world,
United by the power of God Forever for eternal days.
