Настойчива.
(Муз. Гуля, сл. Д.Калинин)
Я теряла сердце в апреле,
Его не было, кажется, в мае.
А сейчас уже понедельник,
Я его с нуля начинаю.
ПРИПЕВ.
Настойчива.
Я буду сегодня настойчива.
Но не расскажу тебе кое-чего…
Кое-чего! Кое-чего!
О том, о чем ты сам прекрасно знаешь.
Это где-то в атмосфере -
Я тебя люблю без меры!
Это пока кое-чего, кое-чего,
Но обещаю, я буду настойчива!
Я проснулась недавним утром,
И застыла, как под арестом.
Мне приснилось одно «как будто»,
Там как будто мы были вместе.
ПРИПЕВ.
Я опять совершаю попытку,
Поступаю почти по детски.
Мое сердце на тонкой нитке,
Как на прочном крючке и леске.
ПРИПЕВ.
Perseverance.
(Mus. Gulya, cl. D.Kalinin)
I lost heart in April
It was not, it seems, in May.
And already Monday,
I'm starting from scratch.
CHORUS.
Perseverance.
I will now aggressively.
But I do not tell you something ...
Something! Something!
About what you know perfectly well.
It is somewhere in the atmosphere -
I love you without measure!
This is something, something,
But I promise, I will be persistent!
I woke up a recent morning,
And stagnation, both under arrest.
I dreamed one "as though"
There's as if we were together.
CHORUS.
Again, I have sought to,
Incoming almost childish.
My heart on a thin thread,
As on a strong hook and fishing line.
CHORUS.
