Во мраке безрадостном ночи,
Душевной больной пустоты
Мне светят лишь дивные очи
Ее неземной красоты.
За эти волшебные очи
Я с радостью, верь, отдаю
Мое наболевшее сердце,
Усталую душу мою.
За эти волшебные очи
Я смело в могилу сойду,
И первое, лучшее счастье
В могиле сырой я найду.
А очи, волшебные очи,
Так грустно глядят на меня,
Исполнены тайной печали,
Исполнены силой огня.
Напрасно родятся мечтанья,
Напрасно волнуется кровь.
Могу я внушить состраданье,
Внушить не могу я любовь.
Летит равнодушное время
И быстро уносится в даль,
А в сердце холодное бремя
И душу сжигает печаль.
In the darkness of the night joyless ,
Mental patient voids
I shine a wondrous eyes
Her unearthly beauty .
For these magical eyes
I am happy , believe , give
My aching heart,
Weary my soul .
For these magical eyes
I boldly go down to the grave ,
And the first , best happiness
In the grave I find crude .
And the eyes , the eyes of magic ,
So sad to look at me ,
Filled with secret sorrow
Executed power of fire .
Born in vain dreams
Needlessly worried blood.
I can instill compassion ,
I can not inspire love.
Time flies indifferent
And quickly carried away in the distance,
And in the heart of the cold burden
And the soul burns sorrow.
