Невозможно понять, где здесь ты, а где я в этой лютой зиме;
однокомнатный мир, населённый людьми без особых примет.
В том больном январе твой волшебный секрет или тайна моя -
кто оставил свой след на холодной земле. Отчаянная
Так хотела ты погулять в моих бутсах,
а я позабыл на миг, что я на задании -
поверь, я честно-честно пытался вернуться
в ушедших дней горящие здания.
И сколько бы я ни входил в другие комнаты,
ни слышал сколько бы другие голоса,
мне не забыть, что навсегда заколот я
заколкой в твоих волосах.
Не бывает побед и тайм-аутов нет в бесконечной игре;
без особых затей мы смешали коктейль, чтобы он нас согрел..
Если я доберусь, мне бы вспомнить тот вкус - там, куда я бегу,
лишь бескрайний простор, и знакомый узор отпечатан в снегу.
Каково тебе теперь бродить в моих кедах
по городам, забытым небом и солнцем?
Видишь ли, тот, кто из этого кубка отведал,
ничем иным уже вовек не напьётся.
Сколько бы потом я ни входил в другие комнаты,
ни слышал сколько бы другие голоса,
мне не забыть, о том что навсегда заколот я,
заколкой в твоих волосах.
Время безжалостно неумолимо мимо меня скользит по кривой, и нет его ни много, ни мало... В воздухе пальцем пишу твоё имя, чтобы, как через огонь, пройти сквозь него, чтоб оно меня обнимало.
музыка и слова: Гуша Катушкин;
вокал, бэк-вокалы, акустические гитары: Гуша Катушкин;
клавишные, вокализы - Мария Чайковская;
электрогитара, бас, барабаны, запись, сведение, мастеринг - Сергей "Флэнжер" Кондратьев;
перкуссии - Константин Шепеленко
записано на студии М.А.Р.Т.
It is impossible to understand where you are here and where I am in this fierce winter;
a one-room world inhabited by people without special signs.
In that sick January, your magic secret or my secret -
who left their mark on cold earth. Desperate
So you wanted to take a walk in my boots
and I forgot for a moment that I'm on a mission -
believe me, I honestly tried to return
in bygone days burning buildings.
And no matter how I go into other rooms,
no matter how many other voices
I do not forget that I forever stabbed
a hairpin in your hair.
There are no victories and no timeouts in an endless game;
without much fancifulness, we mixed the cocktail so that it warms us ..
If I get to, I would remember that taste - where I run,
only boundless expanse, and a familiar pattern printed in the snow.
How do you feel now wandering around in my sneakers
in cities forgotten by sky and sun?
You see, the one who tasted from this cup,
nothing else forever drunk.
No matter how much later I go into other rooms,
no matter how many other voices
I can’t forget that I was forever stabbed,
a hairpin in your hair.
Time mercilessly inexorably glides past me on a curve, and there is neither more nor less ... In the air I write your name with my finger, so that through fire I can pass through it so that it hugs me.
music and words: Gusha Katushkin;
vocals, back vocals, acoustic guitars: Gusha Katushkin;
keyboards, vocalises - Maria Tchaikovsky;
electric guitar, bass, drums, recording, mixing, mastering - Sergey "Flanger" Kondratiev;
percussion - Konstantin Shepelenko
recorded at the studio of M.A.R.T.
