Ultreia! (интро)
Вот так живешь, спокойно, день за днем,
в кругу своих обид и притязаний,
а где-то над твоею головой
уже сошлись небесные дороги
и запылали золотым крестом,
и океанской пылью пахнет утро.
А вот на мостовой лежит ракушка,
что обронил прохожий пилигрим.
Ultreia! Ultreia! Ultreia!
Из ерунды, из крика петуха,
Из ткани моросящего тумана,
Из шороха шагов ночной порой,
Из простыни, что выгнулась как парус,
Господь незримо говорит с тобой,
Господь тебе сооружает знаки,
И в скрипе заржавелых флюгеров
Ты различаешь вечное "Ultreia!"
Ultreia! Ultreia! Ultreia!
И вот судьба сожмет тебя в горсти
и понесет по зреющему полю,
по каменным неспешным городам,
чьи имена рассыпаны, как бусы,
по скалам, что вонзились в небеса,
по мягким травам луговых тропинок -
и все пути, пройденные тобой,
слились и перевились многократно.
Ultreia! Ultreia! Ultreia!
И где-то поутру, в краю чужом,
коричневый от солнца и от пыли.
У каменного серого креста
на землю бросишь и мешок, и посох,
на площади, к фонтану подойдя
глотнуть воды, что пахнет первым снегом,
и слышишь из раскрытого окна:
"Благослови тебя святой Иаков!"
Ultreia! Ultreia! Ultreia!
Et suseia!
Ultreia! (intro)
So you live, calmly, day after day,
in the circle of their grievances and claims,
And somewhere above your head
Heavenly roads have already come together
And they flashed the golden cross,
And the morning smells of ocean dust.
But on the pavement lies a shell,
What a passerby pilgrim dropped.
Ultreia! Ultreia! Ultreia!
From nonsense, from a cry of a rooster,
From the fabric of drizzling fog,
From a rustle of night steps, sometimes
From the sheet that arched like a sail,
The Lord invisibly speaks to you
The Lord builds signs to you,
And in the creep of rusticated weathercocks
You distinguish the eternal "ultreia!"
Ultreia! Ultreia! Ultreia!
And now fate will squeeze you into a handful
And he will carry it on a ripening field,
in stone unhurried cities,
Whose names are scattered like beads,
on the rocks that pierced the heaven,
On soft herbs of meadow paths -
And all the paths traveled by you
merged and crossed many times.
Ultreia! Ultreia! Ultreia!
And somewhere in the morning, in the edge of someone else,
Brown from the sun and dust.
The stone gray cross
Throw both a bag and a staff on the ground,
on the square, approaching the fountain
swallow water that smells of the first snow,
And you hear from the open window:
"Bless you holy Jacob!"
Ultreia! Ultreia! Ultreia!
ET SUSEIA!
