Горит очаг
Тени пляшут в полумраке
А за окном блуждает смерть
Под леденящий вой собаки
Твоя душа как уголёк
Раскалилась до предела
Ты спи спокойно мой сынок
Пусть жаром пышет твоё тело
Горит очаг
Сквозь морок тьмы
Твой свет надежда на спасение
Своим теплом
Ты сбереги
Столь юного сердца биение
Пусть сон твой заберёт всю хворь
И не подпустит рук костлявых
Отчистит разум твой огонь
А сила трав залечит раны
Я колыбельную спою
Словами дух твой успокою
И не позволю ни кому
Терзать тебя несносной болью
Дождаться б нам алой зари
Знаменье чистой древней силы
И солнца первые лучи
Надежду нам не раз дарили
Отступит темный легион
Теряя свою власть над жизнью
Ослабит когти черный мор
А в новый день свершим мы тризну
Потух очаг
И первый луч коснулся неба
И горницу покинул враг
А твой дух объяла нега
The hearth is burning
Shadows dance in the twilight
And death wanders outside the window
Under the chilling howl of a dog
Your soul is like a coal
Heated up to the limit
Sleep well my son
Let your body glow with heat
The hearth is burning
Through the darkness
Your light is the hope of salvation
With your warmth
You save
Such a young heart beats
Let your sleep take away all the illness
And will not allow bony hands
Your fire will clear your mind
And the power of herbs will heal wounds
I'll sing a lullaby
I will calm your spirit with words
And I won't let anyone
Torment you with unbearable pain
If only we could wait for the scarlet dawn
Banner of Pure Ancient Power
And the first rays of the sun
They gave us hope more than once
The dark legion will retreat
Losing your grip on life
The black pestilence will weaken its claws
And on the new day we will perform a funeral feast
The fireplace has gone out
And the first ray touched the sky
And the enemy left the upper room
And your spirit was overcome by bliss
