Вот и прошли года, но мы не старые,
Недолюбившие, сидим усталые.
Весна счастливая, а сколько красок в ней,
Под старой ивою течет, течет ручей.
Течет ручей, бежит ручей,
И я ничья, и ты ничей,
Течет ручей, бежит ручей,
И я ничья, и ты ничей.
Лишь только помнится, как мы лопатили,
Не стали все-таки людьми богатыми,
Рядились простенько, гуляли все гульбой,
Теперь я с проседью, а ты - как лунь седой1.
Течет ручей, бежит ручей,
И я ничья, и ты ничей,
Течет ручей, бежит ручей,
И я ничья, и ты ничей.
Судьбе, наверное, так было надобно -
Сердца открытые, как перед ладаном.
Недолюбившие, поведать есть о чем,
Любовь остывшая зажглась седым огнем.
Течет ручей, бежит ручей,
И я ничья, и ты ничей,
Течет ручей, бежит ручей,
И я ничья, и ты ничей.
So years have passed, but we are not old,
Unloved, sitting tired.
Spring is happy, and how many colors are in it,
Under the old willow flows, flows a stream.
Flowing stream, running stream
And I'm nobody, and you're nobody
Flowing stream, running stream
And I'm a draw, and you're a draw.
Just remember how we shoveled,
Still, they didn’t become rich people,
They dressed plainly, all walked like a gulb,
Now I am gray-haired, and you are like a gray moon1.
Flowing stream, running stream
And I'm nobody, and you're nobody
Flowing stream, running stream
And I'm a draw, and you're a draw.
Fate must have been so
Hearts are open, as in front of incense.
Those who dislike, there is something to tell
The love which has cooled has lit up a gray fire.
Flowing stream, running stream
And I'm nobody, and you're nobody
Flowing stream, running stream
And I'm a draw, and you're a draw.
