Я бьюсь в твоих руках, как пламя,
Не помня имени, не зная
Других миров, других пределов,
С тобою став единым целым!
Неси меня, как свет!
Иногда ты, как будто снежинка
На губах раскалённого лета.
Две полярности, две половинки,
Мы, сливаясь, становимся светом.
Наши чувства стирают реальность,
Невозможность уводит за грани,
И ты шепчешь, немного пугаясь,
Произносишь одними губами:
"Неси меня, как свет!"
Отбросив сны змеиной кожей,
Родившись вновь, я осторожно
Тобой и мной — двумя зрачками —
Смотрю на мир сквозь лёд и пламя!
Неси меня, как свет!
I bet I'm in your hands , like a flame ,
Do not remember the name , not knowing
Other worlds , and other limits
With you becoming a single entity !
Bring me the light !
Sometimes you like a snowflake
On the lips red-hot summer.
The two polarities , the two halves ,
We merge and become light.
Our senses blur reality
Inability takes over the brink ,
And you whisper , a little frightened ,
Utters with his lips :
& quot; Bring me the light ! & quot;
Discarding dreams snakeskin ,
Having been born again , I carefully
You and me - two pupils -
I look at the world through ice and flame!
Bring me the light !
