Город спит, тихий город спит над Невой.
Свет пролит, ясный свет пролит на него.
На мосту, на мосту застыла память на посту.
Чьи шаги вдоль пустых садов стук-постук.
Город спит, город спит, тихий город спит.
Город спит, только память не спит.
Стук шагов, ровный стук шагов вдоль оград.
Город спит, тихий город спит Ленинград.
Припев:
Засияет утро, и маятник качнётся,
И свет живой вдоль улиц метнётся.
И башни золотые,
Нацеленные в полдень,
Как стрелки часовые,
Про время напомнят.
Ночь цветёт, снова ночь цветёт. Белый свет.
Мир тебе, мирный город мой, много лет!
У оград, у оград застыли зори на посту.
И шаги вдоль пустых садов стук-постук.
Город спит, город спит, тихий город спит.
На плечах у Петра две зари.
Стук шагов, чей-то стук шагов вдоль оград.
Эту ночь милый город мне подарил.
Припев
Город спит.
The city is sleeping, the quiet city is sleeping over the Neva.
Light shed, clear light shed on him.
On the bridge, on the bridge, the memory froze at the post.
Whose footsteps are along the empty gardens.
The city sleeps, the city sleeps, the quiet city sleeps.
The city is sleeping, only memory is not sleeping.
A knock of steps, an even knock of steps along the fences.
The city sleeps, the quiet city sleeps Leningrad.
Chorus:
The morning will shine and the pendulum will swing
And the living light rushes along the streets.
And the towers are golden
Aimed at noon
Like clock hands
About time will be reminded.
The night is blooming, the night is blooming again. White light.
Peace to you, my peaceful city, for many years!
At the fence, at the fence dawns froze at the post.
And steps along empty gardens are knock-knock.
The city sleeps, the city sleeps, the quiet city sleeps.
On his shoulders Peter has two dawns.
A knock of steps, someone's a knock of steps along the fences.
This night, a sweet city gave me.
Chorus
The city is sleeping.
