При долинi кущ калини
Нахилився до води нахилився до води,
Ти скажи менi калино,
Як попала ти сюди як попала ти сюди,
Ти скажи менi калино,
Як попала ти сюди.
Якось ранньою весною
Козак бравий прискакав,
Милувався довго мною,
А тодi з собою взяв,
Милувався довго мною,
А тодi з собою взяв.
Вiн хотiв мене калину
Посадить в своiм саду,
Не довiз i в полi кинув,
Думав, що я пропаду,
Не довiз i в полi кинув,
Думав, що я пропаду.
Я за землю ухопилась,
Стала на ноги своi,
I навiки залишилась,
Де весна i солов´i,
I навiки залишилась,
Де весна i солов´i.
Ти не дми на мене, вітре,
Я тепер не пропаду:
Наді мною сонце світить
І надалі я цвіту.
In the valley a bush of viburnum
Leaning to the water Leaning to the water,
Tell me the viburnum,
How did you get here how did you get here,
Tell me the viburnum,
How did you get here.
Sometime in the early spring
Cossack brave bouncing,
I have long admired
And then he took with him,
I have long admired
And then he took with him.
He wanted me a viburnum
To plant in your garden,
Did not come and threw in the field,
I thought I'd be gone
Did not come and threw in the field,
Thought I'd be gone.
I jumped at the ground,
She got back on her feet,
And forever,
Where are spring and nightingales,
And forever,
Where is spring and nightingales.
You don't blow on me, wind,
I will not disappear now:
The sun is shining on me
And I continue to bloom.
