****
На другой стороне реки
Яркие огни
Тёмно серый да лес густой
Посреди степи
Травы в росе и в стогах луга,
А мне бы по светлой полосе перейти туда
На другой стороне реки
Вьётся вдоль дорог
Старой кузни за холмом
Сизенький дымок
Там кузнецы в дальней стороне
Счастье куют и тебе и мне
На другой стороне реки
Круты берега,
А что никак не перейти,
Переплыть туда
Что-ж ты не плачь не горюй дурак
Кто-ж тебе его отдаст счастье просто так
****
On the other side of the river
Bright lights
Dark gray and dense forest
In the middle of the steppe
Grass in the dew and in the stacks of the meadow,
And I would go to the light strip there
On the other side of the river
Winding along the roads
Old forge behind the hill
Blue haze
There are blacksmiths in the far side
Happiness is forged to you and me
On the other side of the river
Steep coast
And what doesn’t go over,
Cross there
Well you do not cry do not worry fool
Someone will give you his happiness just like that
