Помилуй и прости
«Помилуй и прости!» –
Не просто заклинанье.
Слова, как горький вздох
Измученной души,
Летят сквозь толщу лет
С начала мирозданья:
– Всевидящий нас Бог,
Помилуй и спаси!
Ничтожен человек,
Упрям и непослушен,
То он почти святой,
То ползает в грязи,
Но в самый трудный миг
Ему вверяет душу:
– О Боже всеблагой,
Помилуй и спаси!
Я долго шла к Тебе
Во мраке заблужденья,
Грешна я пред Тобой,
Прости меня, прости.
Молю, яви ко мне
Любовь и снисхожденье,
Мой Бог, Всевышний мой,
Помилуй и спаси!
Have mercy and forgive
“Have mercy and forgive me!” -
Not just a spell.
Words like a bitter sigh
A tormented soul
Fly through the thickness of years
From the beginning of the universe:
- God who sees us,
Have mercy and save!
Void man
Stubborn and naughty
He’s almost a saint
That creeps in the mud
But in the most difficult moment
He entrusts the soul:
- Oh God, all good
Have mercy and save!
I walked to you for a long time
In the darkness of delusion
I am sinful before you
Forgive me, sorry.
I pray, come to me
Love and indulgence
My God, my Almighty,
Have mercy and save!
