Как вчера помню я –
Мы стояли вдвоём.
Ты сама не своя,
Да и я сам не свой.
Ветер платье трепал,
Руку взял я твою.
И тогда я сказал,
Как тебя я люблю.
Да признаться я сам не поверил себе,
Что же взять с дурака? Только клятву в любви.
И раскаяние жжёт как на аутадафе,
Я прошу лишь тебя... Не молчи, говори!
Но ты молча ушла
И отбросила шаль.
Шаль на воду легла,
Прошептал я: "Мне жаль".
Как свеча тонет в люстрах,
Как шаль тонет в воде,
Так и я тону в чувствах,
Дорогая, к тебе!
As I remember yesterday -
We stood together.
You yourself are not your own
Yes, and I am not my own.
The wind was flooded,
I took your hand.
And then I said
How I love you.
Yes, I did not believe myself
What to take from the fool? Only an oath in love.
And repentance is burning like an outdafe,
I only ask you ... Do not be silent, say!
But you went silently
And threw the shawl.
The shawl on the water lay down
I whispered: "I'm sorry."
How a candle sinks in chandeliers,
How a shawl is drowning in the water,
So I drown in feelings
Dear, to you!
