Ростили матері синів,
Ночей недосипали,
Синів, як ясних соколів,
В любистку їх купали.
Там, де Кабул, там, де Герат,
Де Гіндукушу скали,
Сини Дніпра, сини Карпат
В чужій землі упали.
Як стали хлопці на крило,
Призвали їх в солдати,
Провести вийшло все село,
Благословила мати.
Заплакала уся рідня,
Заголосила мати,
Будь тричі проклята війна,
Де падають солдати.
Сльоза гаряча наліта
На волошкові очі,
Дівчина плаче молода
За милим серед ночі.
Смерічки шумно гомонять,
Колише вітер стяги,
В них славні лицарі лежать
В знак вірності й присяги.
Там, де Кабул, там, де Герат,
Де Гіндукушу скали,
Сини Дніпра, сини Карпат
В чужій землі упали.
Заплакала уся рідня,
Заголосила мати,
БУДЬ ТРИЧІ ПРОКЛЯТА ВІЙНА,
ДЕ ПАДАЮТЬ СОЛДАТИ.
Mother bringing up children,
Nights do not fill up,
The children, as clear falcons,
In lovage they bathed.
Where Kabul, where Herat,
Where the Hindu Kush rocks,
Dnipro sons, the sons of the Carpathians
In a foreign land fell.
As the boys were on the wing,
Called them soldiers,
Conduct came the whole village,
Blessed mother.
Cried all the relatives,
Cried his mother,
Any thrice cursed war
Where soldiers are falling.
Tears raid
In cornflower eyes
The girl is crying young
For a nice night.
Smerichki noisy hubbub,
Shaken wind flags,
They are glorious knights
As a sign of allegiance and oath.
Where Kabul, where Herat,
Where the Hindu Kush rocks,
Dnipro sons, the sons of the Carpathians
In a foreign land fell.
Cried all the relatives,
Cried his mother,
NO WAR thrice cursed,
WHERE falling soldier.
