Не осуждай меня, пойми:
Я не хочу тебя обидеть,
Но слишком больно ненавидеть,-
Я не умею жить с людьми.
И знаю, с ними - задохнусь.
Я весь иной, я чуждой веры.
Их ласки жалки, ссоры серы...
Пусти меня! Я их боюсь.
Не знаю сам, куда пойду.
Они везде, их слишком много...
Спущусь тропинкою отлогой
К давно затихшему пруду.
Они и тут - но отвернусь,
Следов их наблюдать не стану,
Пускай обман - я рад обману...
Уединенью предаюсь.
Вода прозрачнее стекла
Над ней и в ней кусты рябины.
Вдыхаю запах бледной тины...
Вода немая умерла.
И неподвижен тихий пруд...
Но тишине не доверяю,
И вновь душа трепещет,- знаю,
Они меня и здесь найдут.
И слышу, кто-то шепчет мне:
"Скорей, скорей! Уединенье,
Забвение, освобожденье -
Лишь там... внизу... на дне... на дне..."
Do not blame me, understand:
I don `t want to offend you,
But it's too painful to hate
I do not know how to live with people.
And I know, with them - suffocate.
I am all different, I am an alien faith.
Their caresses are pathetic, quarrels of sulfur ...
Let me in! I am afraid of them.
I don’t know myself where I’ll go.
They are everywhere, there are too many ...
I go down the sloping path
To the long-dead pond.
They are here - but I will turn my back,
I won’t observe their traces,
Let cheating - I'm glad to cheat ...
I indulge in solitude.
Water is more transparent than glass
Above it and in it are rowan bushes.
Inhale the smell of pale mud ...
Mute water died.
And the still pond is motionless ...
But I don’t trust silence
And again the soul trembles - I know
They will find me here too.
And I hear someone whispering to me:
"Hurry, hurry! Solitude,
Oblivion, Liberation -
Only there ... down ... at the bottom ... at the bottom ... "
