Сколько нужно тысяч камней
Чтоб отстроить свои города?
Сколько нужно деревьев
Чтобы снова вырастить лес?
Неужели это проклятие
Будет с нами всегда?
Сколько мы можем транжирить
Запасы терпения небес?
А под горою речка течёт
Дубрава шумит ветвями
Природа одну только песню поёт
Ждёт мира и тишины
Спокойствия и тишины
А где-то там, высоко-высоко
Облако смотрит на нас
И птицы тревожно летят
Те, кто ушёл далеко-далеко
Никогда не вернутся назад
Не успеют вернуться назад до весны
В наш новенький мир
После войны
В наш забывчивый мир
После войны
Сколько нужно столетий
Чтобы земля забыла про кровь?
Сколько придёт поколений
Чтобы так же, как эти, сгинуть в огне?
К худшему сколько себя ни готовь
В жизни всё худшее хуже втройне
А океан за порогом бурлит
Вулканы ревут лавами
Будто планета от боли кричит
И требует тишины
Мира и тишины
А где-то там, высоко-высоко
Звёзды не смотрят на нас
И галактики в вечность летят
Те, кто ушёл далеко-далеко
Не хотят возвращаться назад
О них будут нам напоминать
Наши сны
Сны о радостном мире
После войны
Нашем обманчивом мире
После войны
Мире после войны
How many thousands of stones do you need?
To rebuild your cities?
How many trees do you need?
To grow the forest again?
Is this really a curse?
Will it always be with us?
How much can we spend?
Heaven's reserves of patience?
And a river flows under the mountain
The oak grove rustles with its branches
Nature sings only one song
Waiting for peace and silence
Peace and quiet
And somewhere there, high, high
The cloud is watching us
And the birds fly anxiously
Those who have gone far, far away
Will never go back
They won't be able to get back before spring.
To our brand new world
After the war
To our forgetful world
After the war
How many centuries does it take?
So that the earth forgets about blood?
How many generations will come
To perish in the fire just like these?
No matter how much you prepare yourself for the worst
In life, everything worst is three times worse
And the ocean is seething beyond the threshold
Volcanoes roar with lava
It's like the planet is screaming in pain
And demands silence
Peace and silence
And somewhere there, high, high
The stars don't look at us
And galaxies fly into eternity
Those who have gone far, far away
They don't want to go back
We will be reminded of them
Our dreams
Dreams of a joyful world
After the war
Our deceptive world
After the war
The world after the war
