Берегами йде дівчина,
Усміхнулася мені
І здається я все бачу
Її очі чарівні.
Приспів:
Ой ви очі, очі, очі
Сині, карі, голубі.
Ой, здається в неї карі,
А всі кажуть голубі.
Заспівай мені, дівчино,
Свою пісню чарівну,
Не ховайся ти від мене -
Все одно тебе знайду.
Приспів.
Дівчинонька посміхнулась,
Повернулась до Дністра,
Ніби знову промайнула
Її врода чарівна.
Приспів.
Полюбив тебе, дівчино,
За красу твою в весні,
І за очі твої карі,
Що всі кажуть голубі.
Приспів.
A girl walks along the shores,
She smiled at me
And it seems I see everything
Her eyes are adorable.
Refrain:
Oh you eyes, eyes, eyes
Blue, brown, blue.
Oh, it seems like a curry,
And everyone says blue.
Sing to me, girl,
Your song is magical,
Don't hide from me -
I will find you anyway.
Refrain.
The little girl smiled,
Returned to the Dniester,
As if flashed again
Her nature is charming.
Refrain.
I loved you, girl,
For your beauty in the spring,
And for your eyes,
What everyone says is blue.
Refrain.
