Je cache ma lumière
Sous ce manteau noir
Cette écharpe rouge et ce chapeau
Je cache mon coeur
Sous ma carapace
J’ai bien trop peur qu’il ne se lasse
Qu’il ne se casse
J’ai lu dans le journal
Écrit en lettres capitales
Un monstre à Paris
Je suis à part
Je suis à part
Je suis apparemment apparu à Paris vers minuit
Un monstre à Paris
Je cache ma peine
Sur ces mélodies
Sur ces quelques notes qui sauvent ma vie
Je cache mes espoirs
Je les dissimule
J’ai bien trop peur qu’il ne s’envolent
Car je suis un monstre à Paris
Un monstre à Paris
Un monstre à Paris...
Я прячу свой свет
Под этим черным пальто
Этот красный шарф и эта шляпа
Я прячу свое сердце
Под моей оболочкой
Я слишком боюсь, ему будет скучно
Что не ломается
Я читал в газете
Написано заглавными буквами
Монстр в Париже
Я врозь
Я врозь
Я, видимо, появился в Париже около полуночи
Монстр в Париже
Я скрываю свою боль
На эти мелодии
На этих нескольких заметках, которые спасают мою жизнь
Я скрываю свои надежды
Я прячу их
Я слишком боюсь, что он улетит
Потому что я монстр в Париже
Монстр в Париже
Монстр в Париже ...
